Flor de Cactus (Tutorial)

ARKA: --5----33--4--
IRA:      5--44----3--4

ARKA: 33---2--3--3---4
IRA:      ---2------3--3--4

ARKA: 2-3-2-3
IRA:      -2-3-2-   *repique

ARKA: --5----33--4--
IRA:      5--44----3--4

ARKA: 33---2--3--3---4
IRA:      ---2------3--3--4

ARKA: 2-3-2-3
IRA:      -2-3-2-   *repique

ARKA: 33345-----------55----6-
IRA:      -------4445654-----5---6

ARKA: 3-3-3-3
IRA:      -4-4-4-   *repique

ARKA: 33345-----------55----6-
IRA:      -------4445654-----5---6

ARKA: 3----23
IRA:      --2---

ARKA: -----55----6-
IRA:      54-----5----6

ARKA: 3----23
IRA:      --2---

ARKA: -----55----6-
IRA:      54-----5----6


No tienes un siku? Inténtalo con el simulador!

Simulatore di Siku

Flor de cactus

Muchachita flor de cactus
pedacito de mi corazón
tu vas tejiendo aquel romance
de nuestro cariño.
Flor de cactus, ilusión de amores.

Con tu inmensa cabellera
destrenzada cual un arrebol
el atractivo de tu carita
es una acuarela.
Flor de cactus
Lienzo de hermosura.

En tus labios quiero estampar
beso ardiente lleno de pasión
como un recuerdo de mi cariño
que nace del alma.
Flor de cactus
ilusión primera.

Cuando agitas tus cabellos
destrozando las brisas de amor
son cual retazos que van flameando
dentro de mi pecho.
Flor de cactus
Ilusión de amores.

Fiore di cactus

Ragazza fiore di cactus

Pezzetto del mio cuore

Stai tessendo quel romanzo

del nostro sentimento

Fiore di castus, illusione d'amore

Con la tua folta chioma

sciolta come le nubi rosse nel cielo

la bellezza del tuo viso

è come un acquerello.

Fiore di cactus

Bellezza su tela

Sulle tue labbra voglio stampare

un bacio ardente pieno di passione

come un ricordo del mio sentimento

che nasce dall'anima.

Fiore di cactus

Prima illusione

Quando agiti i tuoi capelli

Sciogliendo le brezze dell'amore

son ritagli di stoffa che si infiammano

dentro al mio petto.

Fiore di cactus

Illusione d'amore

Tema originario della provincia di Moho, Puno. Testo di Gaspar Aguirre Flores. L'origine della musica è meno chiaro, potrebbe essere opera di Waldo Calderón Pacoricona (Wayna Titicaca de Conima) o di Javier Mantilla (Los Huaycheños, Puerto Acosta, Bolivia)*. Come è facile intuire dal testo, il tema è l'amore disilluso. La passione, il sentimento di un amore appena nato ed il trasporto incondizionato che ne scaturisce.

---

*Fonte: http://aylluastur.blogspot.jp/2009/09/la-historia-de-flor-de-kactus.html